poner una imagen semitransparente encima de un texto...

[Oren]

buf, ahora hay otro problema jeje. si lo pusiese como fondo del body no habria problema, pero ese degradado blanco esta dentro de otra capa, y si le hago un position:fixed para que al hacer scroll no se mueva... el fondo que tengo para el body se corta :S