Pues eso lo haces con un simple switch
asumiendo que usas $result, para el fetch del resultado en Array
Código:
switch($result[estado])
{
case 1: $estado="Nuevo"; break;
case 2: $estado="Cerrado"; break;
case 3: $estado="Respuesta"; break;
}
echo "El estado actual es:".$estado;