Notación diagramas casos de uso

[evilside]

Me gustaría hacer una consulta sobre los diagramas de casos de uso. Según el manual aprendiendo UML en 24 horas, los diagramas tienes una representación en la cual se indica que a la izquierda de los limites del sistema debe ir el actor que inició el caso de uso asociado a el y a la derecha también asociado al caso el actor que recibe algo de el (puede o no ser el mismo). Pensaba poner una imagen que de ejemplo sacada del manual pero el foro me dice que aun no tengo privilegios para hacerlo.

Mi problema es que no puedo obedecer esta notación en los programas de diseño UML (Power designer, Enterprice Architect, StartUML, Netbeans, etc.) porque en un mismo diagrama no me deja poner dos veces el símbolo de actor con el mismo nombre.

Como la notación que sale ahí indica que debo indicar quien lo inicia y quien lo recibe hay ocasiones en que debo repetir los símbolos de actores con el mismo nombre, sobre todo en aquellos casos donde quien inicia y quien recibe son el mismo actor.

Presumo que en las nuevas versiones de UML algo cambió y ahora hay otra notación. Espero alguien me pueda aclarar la confusión.