Se puede hacer con una Macro. Por ejemplo:
Código:
Dim wordApp As Object
Dim Document As Object
Set wordApp = CreateObject("Word.Application")
Set Document = wordApp.Documents.Open("C:\archivo.doc")
'Aquí ya puedes manejar el archivo a tu voluntad, por ejemplo, insertar texto
wordApp.Selection.TypeText "Texto insertado en el Documento"
'Si quieres que se vea el documento
wordApp.Visible = True
Set Document = Nothing
Set wordApp = Nothing