Hola:
No entiendo porqué lo haces tan complicado, pudiendo simplemente enviar el formulario: onchange="this.form.submit()"...
Sobre tu pregunta, debes sacar la variable del entrecomillado:
Código:
onchange="location.href='pagina.php?otras=si&opcio n=' + this.value";
Saludos
