No chuchoarg,
www.tudominio.com es tu servidir WEB. El servidor MySQL es otro ¿cual? sólo tu ISP lo sabe. Pregúntales.
Además de la dirección del servidor necesitarás en nombre de la base de datos, el usuario y la contraseña.
Asegúrate de tener todos esos datos antes de intentar nada.
Saludos desde Extremadura