Hola
No creo que tengas ningún problema, simplemente tienes que crear una sentencia SQL en la que incluyas las condiciones deseadas y pasar el rocordset a la propiedad DataSource del MSChart.
La select sería algo así como:
Código:
Select nombre, sum(Numtallos) from Tabla1 Where fecha < ....
--Saludos--