Hola de nuevo emont,
Veamos, el código que has puesto debe funcionar perfectamente en una página ASPX.
Sólo tienes que quitarle esta línea:
<%@ Master Language="VB" %>
Y respetar, claro está, la directiva @Page de la página ASPX donde vayas a pegar ese código.
El resultado es que se ve tu página correctamente.
Aclarado esto, ahora necesitas tener una Master Page?
Para ello, crea ahora una nueva MasterPage y respeta las secciones que te crea automáticamente, y ves trasladando el código poco a poco.
Ya nos cuentas
