ya vez maestro, ya me estas acusando, digo que lo publico en php por que utilizo php, solo que el quizas mi solucion sea con javascript, pero no creo, ya que tanto tu como Ronruby, hacen el codigo parecido al que puse, pero como mencione, eso sirve por que corta el texto con substring pero en mi caso son imagenes, y bueno, aqui dejo el codigo, ojala me ayuden.
Código PHP:
<table width="860" height="150" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
<tr>
<td align="right" width="22" valign="middle">
<a href="#" onmousemove="document.getElementById('galeria').direction='left'"><img src="Admin/imagenes/anterior.png" border="0" /></a>
</td>
<td align="center" width="816" onclick="document.location='galeria de trabajos.php'" >
<marquee id="galeria" direction="right" scrollamount="3" behavior="alternate">
<table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
<tr>
<?php
$rs=$Galeria_Logic->listarGaleria("imagen,nombre,id_centro,estado");
$cant=mysql_num_rows($rs);
$veces=intval(816/($cant*150));
if(816%($cant*150)>20)$veces++;
for($i=0;$i<$veces;$i++){
$rs=$Galeria_Logic->listarGaleria("imagen,nombre,id_centro,estado");
while($row=mysql_fetch_row($rs)){
if($row[3]==1){
?>
<td class="azul_chico" onmousemove="document.getElementById('galeria').stop()" onmouseout="document.getElementById('galeria').start()" style="cursor:pointer"><img src="UserFiles/Image/<?=$row[0]?>" width="150" height="150" border="0" /><br /><?=$row[1]?><br /><?=$row[2]?></td>
<?php
}
}
}
?>
</tr>
</table>
</marquee>
</td>
<td align="left" width="22" valign="middle">
<a href="#" onmousemove="document.getElementById('galeria').direction='right'"><img src="Admin/imagenes/siguiente.png" border="0" /></a>
</td>
</tr>
</table>
esta con clases, esta hoja es un include, y si sale todo bien, como digo, solo deseo que asi como el codigo que pusieron, funcione con imagenes.... gracias una vez más.