<?
$consulta="Select * from hoja1 where etapa='$rutas
';";
$query = mysql_query($consulta);
$row = mysql_fetch_row($query);
?>
Tienes un punto y coma de mas.
Código PHP:
<?
$consulta="Select * from hoja1 where etapa='$rutas'";
$query = mysql_query($consulta);
$row = mysql_fetch_row($query);
?>