Conectar desde Windows con una base en Linux

[sadzas]

Solucionado!

Para todos los que quieran saber:

1) Instalé el Toad for MySQL.
2) Modifiqué el fichero my.conf:
binaddress= 0.0.0.0
3) Entré en la línea de comando de MySQL:
GRANT ALL ON TO *.* TO root@ip-remota IDENTIFIED BY 'contraseña'

4) /etc/init.d/mysql restart

:) Funciona MUY bien!