ufff! que confuzo ese monton de comillas... no es necesario tantas comillas, hay formas mucho mas faciles para usar las comillas dobles o sencilla ese debe ser el problema prueba asi y cuentanos...
1.DE LA FORMA MAS FACIL:
Código PHP:
mysql_query("INSERT INTO usuarios (nombre,pass,grupo) VALUES ('$_POST[nombre]','$_POST[pass]','$_POST[grupo]')");
2. "FORMA MAS TEDIOSA"
Código PHP:
$agregar ="INSERT INTO usuarios (nombre,pass,grupo) VALUES ('$_POST[nombre]','$_POST[pass]','$_POST[grupo]')";
$nuevafila = mysql_query($agregar,$link) or die("Error al añadir registro.");
Salu2!
www.sawedsa.com