Hola
No te he entendido muy bien. Supongo que te refieres a que si es tamaño 1 te lo muestre en una columna y si es tamaño 2 te lo muestre en otra columna
Código:
<table>
<%
Do While Not Rs.eof
%>
<tr>
<%
if Rs("tamaño") = 1 then%>
<td class="borderbrdetallelista"><%=Rs("nombre")%></td>
<td class="borderbrdetallelista"></td>
<%end if
if Rs("tamaño") = 2 then%>
<td class="borderbrdetallelista"></td>
<td class="borderbrdetallelista"><%=Rs("nombre")%></td>
<%end if%>
</tr>
<%
Rs.MoveNext
loop%>
</table>
Otra asunto que tendrías que corregir es no usar la letra "ñ" cambiala por "n". Al igual tampoco debes usar palabras reservadas SQL para nombrar campos de tabla o variables (password, mail, etc..)
Suerte