Puedes poner el código con el foreach que intentaste utilizar? La lógica es: Haces un foreach o cualquier otro método para recorrer arrays, y por cada elemento del arreglo (por cada email) debes ejecutar la función mail(). Así, enviarás tantos mails como correos tengas en tu arreglo.
Saludos,
