Hola
Con lo que te dijimo PosProdukcion y yo te debería de servir, es lo mismo pero con una pequeña deferencia.
JuanRa te hizo una pregunta que no has contestado, quizás esté ahí el problema.
En cuanto a la "ñ", no tiene nada que ver con el problema que planteas, es solo para que no tengas problemas posteriores cuando cambies de tipo de conexión o bd. Mira estas dos ligas
http://technet.microsoft.com/es-es/l.../ms173340.aspx http://office.microsoft.com/es-es/ac...306433082.aspx
Suerte