¿Qué versión de Ubuntu?
Cita: pero con apt-get install flex
Por si no lo sabías, debes precederlo de SUDO. También conviene actualizar antes la lista de paquetes:
sudo apt-get update && sudo apt-get install flex
Cita: intenta conectar con el servidor de ubuntu y al final no realiza nada...
Por favor, no nos lo cuentes, ¡copia aquí el texto literal de lo que ocurre en consola!
Cita: quisiera saber si hay otra forma de descargarme e instalarme flex en ubuntu.
Sí.