mensaje de actualizacion para el usuario

[tomasy]

saludos el siguiente codigo abre una bd de dbase y luego los datos de esa tabla los inserto en una tabal de Mysql, el problem es este :lo que deseo hacer es es que cuando se esten insertando los datos se muestre un mensaje de "ACTUALIZANDO BASE" sin interrumpir el proceso de insercion.

Código:

 <?
include("conexion.php");
$bbdd = "CLIENTES.DBF";
$result = dbase_open ($bbdd,0 );
if(!$result){
print ("No abrió la base de datos"."<br>");
print ($result);
}
else    {
 $ultimo=dbase_numrecords($result);
 $campos=dbase_numfields($result);
        }
  for ($u=1; $u<=dbase_numrecords($result); $u++)   {
  $array = dbase_get_record($result,$u);
   $insert=mysql_query("insert into clientes(clave,nombre,ciudad,agente) values(".$array[0].",'".$array[1]."','".$array[5]." ','".$array[18]."')");                    						
                        } 
                    $close= dbase_close($result)         
		  ?>

alguna sugerencia ???