Enlace con XML

[aitorperez]

Estoy tratando de leer dos campos desde php y una bd mysq los datos con la estructura XML
con la siguientes instrucciones:

Código php:

echo "<datos>\n";
 
while($val = mysql_fetch_assoc($res)){
    echo "<filenamel=\"".$val['nom_sql']."\" thumbnail=\"".$val['thumbnail_sql']."\" />"; 
    
}
 
echo "</datos>\n";
 

Me da un systax erro, alquien podia decirme donde tengo el error?