Tienes razón. Muchas gracias!
El codigo quedò de la siguiente forma:
Código:
Assembly extAssembly = Assembly.LoadFrom("C:\\dll\\dll\\bin\\Debug\\dll.dll");
Form extForm = (Form)extAssembly.CreateInstance("dll.Form1");
this.AddOwnedForm(extForm);
extForm.Show();