Hola helacer, el problema es la libreria ntwdblib.dll que se encuentra en el root de la carpeta PHP, desafortunadamente esta desactualizada, para consectarse a SQL 2005 necesitas la ultima version,:
1. Descargala de aqui:
DLL
2. Reemplazala por la tuya que esta en C:->php
3. Copiala en la carpeta Windows->system32
Salu2!