Te dejo este link donde se comenta como se anuncia o no una instancia de Sql Server en la red
http://www.microsoft.com/technet/abo...ps_030205.mspx
Por otro lado, si por cluster de discos te refieres a que la instancia se está ejecutando dentro del cluster de Windows (más bien, failover failback), ese puede ser el problema, ya que los servicios se publican en la red a través de una ethernet virtual.
Saludos