algo asi amigo:
Código PHP:
<?
$i=1;
$sql="select id_idioma,id_menu,nombre,descrip from menu where id_idioma='$idioma' and conten like '%".$q."%'";
$result=mysql_query($sql);
$sql2="select id_idioma,id_menu,id_submenu,nombre,descrip from submenu where id_idioma='$idioma' and conten like '%".$q."%'";
$result2=mysql_query($sql2);
if(mysql_num_rows($result)>0 or mysql_num_rows($result2)>0){
//------------------------------------------------------------------------------------------------------------
//NO LO PONGO XQ SI FUERA UN IDIOMA DESCONOCIDO, TENDRIA QUE EN EL ADMIN PEDIR Q INGRESE EL MENSAJE
//echo "<tr><td colspan=2 style='font-size:12px'><u><b>[".$q."]</b> ha sido encontrado en:</u><br></td></tr>";
//------------------------------------------------------------------------------------------------------------
while($row=mysql_fetch_row($result)){
$url="index.php?idioma=".$row[0]."&m=".$row[1]."&mu=".
str_replace('','a',str_replace('','e',str_replace('','i',str_replace('','o',str_replace('','u',str_replace('','n',str_replace(" ","_",strtolower(ltrim(convertirTildes($row[2]))))))))));
echo "<tr><td width=20> </td><td width=745><font color=#FF9F40 size=2 face='Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif' class='menu'><strong>></strong></font> <a class='buscador' href='".$url."' onmousemove=\"window.status='".convertirTildes($row[2])."';\" onmouseout=\"window.status='';\">".convertirTildes($row[2])."</a><br><span class='descrip'> ".convertirTildes($row[3])."</span><br><br></td></tr>";
$i++;
}
while($row2=mysql_fetch_row($result2)){
$url2="index.php?idioma=".$row2[0]."&m=".$row2[1]."&sm=".$row2[2]."&smu=".str_replace('','a',str_replace('','e',str_replace('','i',str_replace('','o',str_replace('','u',str_replace('','n',str_replace(" ","_",strtolower(ltrim(convertirTildes($row2[3]))))))))));
echo "<tr><td width=20> </td><td width=745><font color=#FF9F40 size=2 face='Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif' class='menu'><strong>></strong></font> <a class='buscador' href='".$url2."' onmousemove=\"window.status='".convertirTildes($row2[3])."';\" onmouseout=\"window.status='';\">".convertirTildes($row2[3])."</a><br><span class='descrip'> ".convertirTildes($row2[4])."</span><br><br></td></tr>";
$i++;
}
}else{
//CUANDO NO ENCUENTRA LA PALABRA
echo '<tr><td colspan=2 style="font-size:12px"> No search results were found that match <b>['.$q.']</b><br><br>';
echo " Suggestions:<br><br>";
echo " Check your spelling<br>";
echo " Try different keywords.<br>";
echo " Try using more than one keywords</td></tr>";
//------------------------------------------------------------------------------------------------------------
}
?>