Si ya tienes la función para restar las horas solo es questión que por cada iteracción del ciclo le pases las variables que contienes las horas, digo dentro de tu ciclo while
Código PHP:
while($fila = mysql_fetch_array($respuesta)){
funcion_restar($horaini, $horafin);}
Saludos.