El tema de clases anidadas no me quedó claro cuando estudié Java (y eso que al final salvé el SCJP
), así que no logro entender cuál es tu intención.
Si lo explicás con un ejemplo quizás lo entienda. Por lo pronto te comento que Python tiene características de programación funcional, así que quizás lo que necesitás se logra usando una
clausura.
Creo que también podrías hacerlo usando propiedades, no tengo mucho tiempo ahora para probarlo pero recuerda que en Python se pueden definir métodos que sustituyan el acceso directo a un atributo, fijate mi primer mensaje en este tema
http://www.forosdelweb.com/f130/get-set-618901/
Quizás puedas definir propiedades en la clase interna para atributos de la exterior. Disculpa que ahora tenga poco tiempo y no pueda probarlo.
Saludos.