Como mostrar una imagen de Internet en una Intranet ?

[Mikmoro]

Ciertamente es algo extraño: muestras en tu intranet sin acceso a nternet una imagen de un sitio en internet que cambia aleatoriamente al que no pareces tener acceso (a su edición al menos).

Si sabes algo de programación shell, haz que sea el servidor el que consulte si la imagen ha cambiado, en ese caso que la baje a un archivo local, que será el que sea llamado desde la intranet. O haz que el servidor actúe de proxy de tu intranet y que visite todos los días la página en cuestión para que pueda servir esa imagen desde su caché.

Otra manera no creo que haya (aunque puede que sí).