Aquí está compañer@, no es distinto a lo que te dije. Solo debias unir las dos cosas.
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
<script>
function deshabilita()
{
if(document.getElementById('derivar').checked)
{
document.getElementById('derivado_usuario').disabled=false;
}
else
{
document.getElementById('derivado_usuario').disabled=true;
}
}
</script>
</head>
<body>
<input type="checkbox" name="derivar" id="derivar" value="ON" onclick="deshabilita()">
<br/>
<select name="derivado_usuario" id="derivado_usuario" disabled>
<option value=" " selected></option>
<option value="opcion1">opcion1</option>
<option value="opcion2">opcion2</option>
</select>
</body>
</html>