No te va a servir porque el te imprime es un String no una funcion.. segun tengo entendido.
eso lo podrias hacer mas facil:
Código PHP:
<table width="400px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<?php
$gene = 'generos.php';
?>
<td width="100"><div align="center" class="pest"><a href="javascript:void(0);" onclick="MM_setTextOfLayer('cat','','<?php echo '$gene';?>')">Categorias</a></div></td>
<td width="100"><div align="center" class="pest"><a href="javascript:void(0);" onclick="MM_setTextOfLayer('cat','','hola soy AYUDA')">Ayuda</a></div></td>
<td width="248"><div class="fav"><a href="javascript:window.external.AddFavorite('http://www.dominio.com','midominio.com - Descargas gratis');"><img src="http://www.forosdelweb.com/images/star.gif" width="22" height="20" border="0" align="absmiddle"> Favoritos</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div id="cat"><?php incluide($gene);?></div></td>
</tr>
</table>