Envio datos por email con checkbox

[RollerSky]

$var = $_POST['checkbox']; asi lo recoges, eso si si no esta marcado devuelve vacio, para validar si estan o no marcados usa Javascript

o bien

if(!empty($var)){ //Si es diferente de vacio.... envia el mail
mail(...);
}