Cita:
Iniciado por willyfc 
mira si te entiendo bien, el div de color gris tiene que ser position:fixed y el lugar donde va a aparecer lo controlas con padding o margin.
ahora hay un problema, el ie6 y anteriores no soporta position:fixed, ahi tienes que usar algo de javascript,necesitaras un script que se llama fixed.js y lo linkeas y con eso basta.
Creo que hay algo mucho más sencillo con CSS. Mejor te pongo el ejemplo para que lo veas. Imagina que esa imagen que pongo de fondo es tu imagen completa:
http://www.araudi.net/forosdelweb/fondo_fijo.html