Hola user 2008, yo lo veo bien, si acaso que han añadido un "tooltip"
Código HTML:
<script type="text/javascript" src="inc/tooltip.js"></script>
y así al pasar por encima de las imágenes pequeñas se amplían un poco para verlas mejor.
¿Te referías a eso?