No veo donde se hace el INSERT INTO, en lo que a mi me sale como la linea 242 (juntando los dos codigos que has mandado) hay un echo $sql; sin comentar pero se refiere a un SELECT no al INSERT INTO.
Tendras que mirar en el codigo que estas incluyendo....
require (AT_INCLUDE_PATH.'vitals.inc.php');
require (AT_INCLUDE_PATH.'header.inc.php');
require_once(AT_THIS_MODULE_PATH.'lib-funciones.inc.php');
require_once(AT_THIS_MODULE_PATH.'k/cake.php');
require_once(AT_THIS_MODULE_PATH.'lib-yo.inc.php');
require (AT_INCLUDE_PATH.'footer.inc.php');
Por otro lado en la linea 195 tienes la confirmación que te esta mandando:
$mensaje = "Se creo/edito la regla: '".$config['rule_id']."' correctamente. <a href='mods/tutoria/index_instructor.php'>Ver listado</a>";
algo más esta passando ya que segun esta sentencia deberia mostrarte el rule_id y por lo que dices no lo muestra....???
Se creo/edito la regla:
'' correctamente. Ver listado
Tienes que mirar en el codigo de la clase Rule puesto que diria que el insert se hace con la funcion save de esta clase
$id = $Rule->save($_POST['data']);
No te puedo decir mas...
Quim