Crea un archivo llamado "htaccess.txt" en tu Windows usando cualquier editor de texto, coloca el contenido, guarda el archvivo y luego subelo por FTP. Una vez esté subido, lo renombras a ".htaccess" (agregas un punto adelante, y quitas la extension .txt). Debería funcionar
Saludos,