mensaje emergente, se puede modificar el texto???

[jonysi_d]

Hola...
tengo un form, el cual le he aplicado unos comportamientos para que, cuando escriban ( por ejemplo ) en el campo correo, que sea un correo electronico con el "@" pertinente, etc.... si hago la comprovacion en local, me sale perfecto, si hago el formulario y en el campo "correo" no le pongo un "@", me sale el siguiente error:

The following error(s)ocurred:
-correo must cantain an e-mail address.


Hasta ahy perfecto, pero yo lo que quiero es poder modificar el texto de ese javascript, para poder poner yo ( por ejemplo ) :

has de poner un correo electronico valido pringao !! (o algo asi)

ese texto es possible modificarlo con Dremweaver 8 ????? si es asi, podeis decirme como se hace ???

Gràcias !!!!