Buen día Rottenworld... el problema es que Windows Mail no soporta cuentas basadas en servidores http.
Lo que debes hacer es descargar
Windows Live Mail que es el programa equivalente pero pertenece a Hotmail.
Link en Microsoft para descargar Windows Live Mail
Saludossssss!