Si sabes de PHP y tienes la estructura del RSS no deberías tener problemas; solo es extraer la información de la Base de Datos y generar dinámicamente el RSS.
Existe un artículo en maestros del web varias veces referenciado aquí. Prueba buscarlo. Si tienes problemas específicos mencionalo.
Suerte
