Registro de usuarios

[tata009]

Hola cree un archivo con el nombre registrar.php y le puse lo siguiente:

<?
if($registrar) {

$host = "localhost" ; // En miarroba es localhost
$user = "usuario" ; // El nombre del sitio web
$pass = "contraseña" ; // Tu contraseña
$db = "usuario" ; // En miarroba la base de datos es la misma que el sitio web

$conectar = mysql_connect($host,$user,$pass) ;
mysql_select_db($conectar,$db) ;

$resp = mysql_query("select * from usuario where nick='$nick'") ;
$existe = mysql_num_rows($resp) ;
if($existe == "0") {
mysql_query("insert into usuarios (nick,contrasena,email) values ('$nick','$contrasena','$email') ;
echo "Has sido registrado con éxito. Haz click <a href=index.php>aquí</a> para ir a la página principal." ;
}
else {
echo "Este usuario ya está registrado. Haz click <a href=javascript:history.back()>aquí</a> para regresar.
mysql_close($conectar) ; }
}
else {
?>
<form method="post" action="registrar.php">
Nick: <input type="text" name="nick"><br>
Contraseña: <input type="password" name="contrasena"><br>
Email: <input type="text" name="email"><br><br>
<input type="submit" name="registrar" value="Registrar">
</form>
<?
}
?>

Y me sale un error asi:

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/gu000220/public_html/1/registrar.php

Para ubicarse mejor en estas lineas:

echo "Este usuario ya está registrado. Haz click <a href=javascript:history.back()>aquí</a> para regresar.

No se porque me pasa esto estoy desesperado , espero me puedan ayudar saludos