Hola Kmylo,
Que tal si en una nueva hoja en la columna A, listas todos los Ruts, tanto los de la planilla de la universidad como los de la planilla de tu empresa de cobranzas, en columna B haces un buscarv que te traiga por ejemplo el valor que se pago en la planilla de la universidad y en la columna C el valor que se pago en la planilla de cobranzas, o el dato que consideres mas util, pero que si en caso de no haber pago simplemente te de valor cero o el valor que quieras.
Ejemplo.
Supongamos que en la cuarta columna de la hoja COBRANZAS y de la hoja UNIVERSIDAD se encuentra el valor pagado:
=SI(ESERROR(BUSCARV(A2;COBRANZAS!$1:$65536;4;0));0 ;BUSCARV(A2;COBRANZAS!$1:$65536;4;0))
=SI(ESERROR(BUSCARV(A2;UNIVERSIDAD!$1:$65536;4;0)) ;0;BUSCARV(A2;UNIVERSIDAD!$1:$65536;4;0))
Así sabras quienes realizaron pagos en ambas partes.
Espero que te sea de utilidad, en caso contrario nos cuentas para buscar otras opciones.
