mandar valor y texto a un combo en javascript

[DIEGO_83]

hola a todos,

soy bastante nuevo en esto del javascritp y tengo una problema que creo que es una tonteria, pero con el que llevo un par de dias atascado

tengo un array en el que meto los valores (strings que quiero meter en el combo)
y el combo los recoje pero me en vez de sacarle el string me pinta undefined para cada uno de ellos,

alguien podria darme algun consejo o algo??

esta es la linea que pinta el combo y los valores son recojidos de un array

for (i=0;i<bug_id.length; i++){
alert("añademe el bug "+bug_id[i].toString()+"++++");
document.bugsForm2.bug_id.options[i+1] = new Option(bug_id[i].value,bug_id[i].value);//(val,text)
}

cualquier consejo o ejemplo me seria de gran ayuda

muchas gracias