Si las listas son idénticas en ambas partes (mismos datos y mismo orden), entonces, al momento de generar la segunda lista deberás identificar cual fue la opción escogida, y agregarle el atributo correspondiente para que sea la opción seleccionada:
Código PHP:
selected="selected"