guardar imagen en Sql Server 2000

[tattojk]

GatorV lo intente pero me sale este error:
Warning: file_get_contents(ÿØÿà): failed to open stream: No such file or directory in C:\Archivos de programa\Apache Group\Apache2\htdocs\CdiSql\Parametros\Prueba.php on line 99


y este es el codigo:
$nombre = $_FILES['file']['name'];
$temp = $_FILES['file']['tmp_name'];

$uploaddir = "../imagenes/";

$file = $uploaddir . $nombre;

move_uploaded_file($temp, $file);

echo $file;
$arch = fopen($file,"r");
$content = fread($arch,filesize($file));

$Sql = "Insert into prueba values(".addslashes(file_get_contents($content))." )";
$Ins = mssql_query($Sql,$conexion);
fclose($arch);


no se que estare haciendo mal....

agradezco de antemano sus aportes...