lo puedes hacer con el acid pro 6 o adobe audition 1.5 este ultimo es mejor, no debe ser complicado ya que la idea es ajustar los niveles para que simule ser en vivo, el fondo, por aki lo tengo....deja lo busco, si no entonces hay que hacer uno con audition, selecionas de algun mp3 en concierto que sea lo que estas buscando, cortas, haces un loop con ese pedazo, a la cancion original yo le aplicaria un reververador con algo de dalay , eco no estoy muy seguro pero hay que probar ( los efectos que trae no son muy pro, asi que hay que buscarte los nuenos), en esto hay que jugar con los controles y efectos hasta dejar sonando lo que queremos..... voy a tratar de hacer un ejemplo....
......