texto en div oculto

[brusjc]

Buenas tardes a todos: necesito vuestra ayuda ante este dilema que se me plantea.

Estoy haciendo una web en castellano y valenciano para la práctica y aprendizaje del valenciano. He pensado en poner el texto en valenciano y un enlace que, utilizando javascript, cambie el texto a castellano. hago esto para que el visitante pueda ver la página en ambos idiomas.

El caso es que, leyendo sobre SEO, me pregunto si Google penalizará la web por entender que estoy intentando posicionar palabras con texto oculto. Lógicamente hay texto oculto, bien en valenciano o bien en castellano, pero mi intención no es conseguir mejor posicionamiento.
¿Podríais aconsejarme si debo seguir en esta línea o es mejor cambiarla? ¿Realmente podrían penalizar la web por esta técnica? Realmente si el buscador entrara en el enlace sabría que no es texto oculto.
Gracias por vuestro tiempo. Saludos