Si es ASP.net bastará con establecer el tooltip en la propiedad
title
<asp:RadioButton ID="rad1" Runat=server Text="Uno" GroupName="radNum"
title="Selecciona el 1" ></asp:RadioButton>
Si es html, según el código procesado, será mmediante un SPAN:
<span title="AAA"><input type="radio" id="rad1...
Funciona?
Saludos!!!