La solución no la sé, pero te invito a realizar dos pruebas:
- Usar otro servidor STMP (o ejecutar ese código PHP en otro servidor directamente)
- Enviar el email a una cuenta de correo distinta (Si usabas hotmail como prueba, usa otra ahora)
A ver si eso te lleva a alguna conclusión.