Estás tratando de poner comillas dobles dentro de las comillas dobles.
Debería ser:
Código html:
Ver originalonclick="location.href='descargar.exe'"
Aunque, hay que tener en cuenta que eso no es accesible, tienes que pensar en que los usuarios que tengan desactivado Javascript no podrán acceder al enlace, y que además, la URL no está verdaderamente oculta, ya que puede verse fácilmente en el código, debes recurrir a otros métodos más eficaces (del lado del servidor) para hacer algo parecido.