La imagen gris utilizada para el fondo de la parte izquierda donde esta el menu tiene éstas medidas:
y es esa imagen
ésta.
Por ahi, y dependiendo de como este hecha la pagina, le haces click derecho sobre la imagen, en este caso es el fondo de la barra izquierda y le das la opcion "ver imagen de fondo" (eso es en firefox), una vez que tenes esta imagen, haces click derecho sobre lo que estas viendo y en "propiedades" te aparece lo que te subí.
De podes ver que un banner de 120x240 te entraria bien.
Nos vemos.