La posición de las palabras dentro del título, es un factor más, no el más importante.
De conveniencia y cara al SEO, intentaría poner las mismas al principio.
En Blogger no podés cambiar el contenido de robots.txt
Para evitar indexar contenido duplicado, Google ya tiene a su cargo la modificación y actualización de dicho archivo (en la medida que creás nuevas categorías).
Podés consultar el mismo en
nombre-del-blog.blogspot.com/robots.txt
Finalmente, el número de categorías considero que ni siquiera es un factor. Pero puede haber otras opiniones.
Saludos!