Problema de Direcorio

[jalh1977]

Amigos tengo un un archivo que lo cargo con en mysql :

load data infile \archivo.csv into table........


este archivo se encuentra dentro del directorio de MYSQL...no tengo ningun problema con esto... lo que pasa es que por cosas tecnicas tengo que cambiar el directorio del archivo.....y donde mismo esta ahora el archivo voy a crear un directorio para meter dicho archivo....trate de cargar el archivo de las siguientes maneras:

load data infile \directorio\archivo.csv into table........
load data infile \directorio/archivo.csv into table........

Gracias.