Menú css en tabla con scroll

[lucylsd]

Hola, tengo el siguiente problema. Tengo en una tabla con scroll un menú con drop down, pero al mover el scroll, no se mueven los elementos del menú, y además, se me sale por fuera de la tabla. Pongo unas imágenes, y el código, por si me pueden ayudar.
Gracias,
Lucy.

bueno, las imágenes no sé cómo subirlas. así que dejo solo el código html y el css.