Cita:
Iniciado por lulial 
he puesto el código que me han mandado
<style type="text/css">
body {
background: url(parteizquierda.gif);
background-attachment: fixed;
}
</style>
esta imagen parteizquierda.gif corresponde a una tabla de disposición que he puesto en la parte izquierda de la hoja.
Lulial, con ese código le aplicas la imagen al body, no a la taba o a una de sus celdas, así que posiblemente no la veas si hay algún elemento con un fondo sobre ella.
Y ya puestos, ese código se puede abreviar:
body {background: #ffffff url(parteizquierda.gif) no-repeat top left;} #ffffff es el color para la parte que no cubre la imagen, en este caso blanco (puede ser también "trasparent" sin comillas)
Url (ruta) es la ruta a tu imagen.
no-repeat está claro
top left el punto de inserción de la imagen
He eliminado el fixed porque en ningún momento dices que deba estar fija.
Resumiendo: sólo tienes que aplicar el código al elemento al que quieras poner esa imagen.
Un saludo
Gracias por la corrección al despiste ;)